Das 1020 Seiten starke Buch ist für viele Menschen das erste Nachschlagewerk, wenn es darum geht, den Weg der Altvorderen unserer nach Deutschland kommenden Aussiedler und Spätaussiedler im 18. Und 19. Jahrhundert zu verfolgen. Das gilt gleichermaßen für Forscher, für Behörden und für Russlanddeutsche selbst. So ist das Buch ein fester Bestandteil vieler Universitätsbibliotheken im In- und Ausland. Und auch mit Aussiedlerfragen konfrontierte Behörden in Deutschland sind dankbar, wenn sie in ihrer unmittelbaren Nähe einen Zugriff auf das Buch haben; Russlanddeutsche möchten es auf der Suche nach ihrer Identität auf keinen Fall missen. Meistens finden sie dann irgendwo die Antwort, dass ihre Vorfahren zur Zeit der deutschstämmigen Katharina II. (1762-1796) oder ihres Enkels Alexander I. (1801-1825) auf dem Zarenthrone aus einem der vielen deutschen Länder an die Wolga, an den Dnjepr oder an das Schwarze Meer auswanderten - sofern es sich um Deutsche handelt. Mehr als ein Drittel des Buches nimmt das alphabetische Verzeichnis der seinerzeitigen Auswanderer aus Deutschland nach Russland mit Namen und Alter der Familienoberhäupter und eventueller Familienmitglieder, der Auswanderungsorte sowie der Ankunftsorte und -jahre in Russland ein, z. B. Grimm, Jacob, 57 Jahre, aus Steinmauern/Rastatt Baden, 1809, nach Baden/Odessa; Frau Maria Eva Wegner; Söhne: Hans Jerg 21, Andreas 8, Jacob 6. Zusammen mit den so genannten Revisions- und Passlisten umfasst das Verzeichnis 22.000 deutsche Familien, deren Namen zum großen Teil in deutschen Kirchenbüchern und Archiven wiedergefunden werden können. Andere Kapitel des Buches sind geschichtliche, statistische, chronologische, soziologische und genealogische Angaben über die Aussiedlung und bieten jedem, der an der Geschichte der Deutschen aus Russland aus persönlichen oder beruflichen Gründen interessiert ist, reichlich Stoff für den Einstieg in eine unerschöpfliche Materie.
